Meaning: That's the way the cookie crumbles. Mexican Spanish is one of the most exciting forms of the language. Calling someone a Chilango is saying that they are representative of the culture of the city.. There’s ambiguity surrounding this expression. 10 typical Mexican phrases explained. Translation #3: In formal and standard Spanish, ‘carnal’ may be translated as ‘by blood’. Yes, we may be right above Mexico and are frequently confused for being part of Mexico, but New Mexico is its own separate entity… including our language. Celebrating Pride Month! In many ways, padre is the Mexican Spanish equivalent of the Peninsular Spanish slang term güey. In this 5th entry of “Words and Phrases Not Taught in School” it is Mexico’s turn. ¡Ah, qué chida es la CH! While ‘padre’ means father in Spanish, in Mexican Spanish it also means ‘cool’. In Mexican Spanish, their slang term is chido, being one of the most used slang terms in all of Mexico! Just enter a phrase and click " Translate " to view the translation. This slang phrase likely comes from before the time when Mexico had a modern sewage system. In Mexican Spanish, it has the same meaning. 21/06/2014 By Renate Rigters | That Wanderlust Posted in Culture and people, Friends, Funny Stories, Language, Locals, Mexico, North America. The world's most popular Spanish translation website. 1. But it doesn’t need gender changes like the whole word. Spanish slang is necessary stage in learning of Spanish language. Open menu. Home Vocabulary kewf1988's Lists Mexican Slang. Sign in. Contextual translation of "mexican slang" into Spanish. Buying an ice cream in the American South was food for thought. Other slang words you may hear when you go out are precopeo which means pre-game, chupar whose literal translation to suck but actually means to drink alcohol, chela or cheve to mean beer, chesco which means soda, and pomo means bottle of any spirit. With Mexican Spanish, you’re in luck, because many of its slang words start with the same two letters, “ch,” and have the same “che” (pronounced “chay”) sound. Mexican Slang Meaning. slahng. ) Accurate. New Mexicans use a colorful lexicon of Spanglish terms and expressions (some of which we don’t even fully understand), but one thing’s for sure: if you know these 18 expressions when you come to visit, it’s gonna be “all sick, huh?” This slang words and expressions found in this article come mostly from Spain and some Latin American countries. Contextual translation of "mexican slang" into Spanish. Translation. However, it doesn’t mean that a speaker from Mexico will not understand speakers from other places. Example: Mexican Slang: The Essential List. 1. Wey. This word is at the forefront of Mexican slang. Similar to “dude” in English, “wey” is commonly used for friends or acquaintances, and in some unpleasant situations, refers to strangers in a sarcastic way. A fascinating challenge when working on a translation is the issue of how to approach translating slang words and phrases as well as unique cultural references. Please remember that the translations given here are more or less the closest approximation to the Spanish curse words. Popular Mexican Slang Click here for our most popular mexican slang. Translate Mexican slang. But it doesn’t need gender changes like the whole word. You gotta love this Puerto Rican slang term, as it’s used to express all kind of emotions from happiness, surprise or sadness. Translate Mexican slang. So here are the nine most common to help you get started:Que - "That", "Which"Como - "Like", "As"Pero - "But"Porque - "Because"Entonces - "So", "Then"Pues - "Well then"Aunque - "Although"Mientras - "While"Además - "Besides that" So you wouldn’t use it as compro for a guy. 237 subscribers. Slang is so different no matter where you go in the world but Mexican slang is some of the most interesting. slang (. If you stop to think about it, you can probably come up with a whole list of words in your native language that mean something other than the literal translation or have different meanings around the world. (f) means that a noun is feminine. Spanish slang is amazing! Translation #3: It’s also a synonym of the ‘core’. noun. Cuban slang. Translation. Even if you don’t say these expressions, you will hear them and you might be wondering what they mean. Want to see an example? Everyone is compa. Mexican phrases: Mexican slang translator As well as being a tremendous country, Mexico is one of the real linguistic driving forces of Latin America. slang translations: argot, jerga [feminine, singular]. Spanish idioms and slang are two of the things that complicate the process of transitioning from staged speaking and listening exercises to speaking Spanish comfortably with native speakers.. That Wanderlust. If you stop to think about it, you can probably come up with a whole list of words in your native language that mean something other than the literal translation or have different meanings around the world. Huevos, cojones, pelotas [] Huevos literally means "eggs" and pelotas are "balls", but these words are also slang for "testicles" (cojones). Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Chilango . Linguee. So you wouldn’t use it as compro for a guy. Called out for “mispronunciation,” this Englishman turned to Harvard’s recent Dialect Survey for clues to an age-old dispute: who’s correct when it comes to pronouncing English nowadays, Americans or Brits? What a bummer! noun. Literal translations of Mexican slang may be confusing on paper, but understood correctly by the locals when used in the right context. Vocabulary. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Home Vocabulary SpanishDict's Lists Mexican Slang 1. Find here Mexicanisms and their importance to translation into and from Spanish. Just enter a phrase and click " Translate " to view the translation. Mexican Slang Phrases. The most satisfying conclusion comes from an unlikely source. What does the Spanish word via mean? Fool,idiot. Many slang terms aren’t clear-cut, and this is an example of that issue. With Mexican Spanish, you’re in luck, because many of its slang words start with the same two letters, “ch,” and have the same “che” (pronounced “chay”) sound. Literal translations of Mexican slang may be confusing on paper, but understood correctly … You can also use the Leet Sheet to translate leetspeak phrases. Use the Slang Translator to translate entire phrases that contain acronyms, abbreviations, and other slang terms. 1. Suggest as a translation of "Mexican slang" Copy; DeepL Translator Linguee. We’re going in a group (not so funny unless you consider that ‘en bolas’ everywhere but Mexico means naked) Lo siento soy gringo. Easy. This is a glossary intended to inform those who want to know the meanings of common Mexican terms, not to stir up controversy or ill-feeling. Popular Mexican Slang Click here for our most popular mexican slang. slang (. : From the creators of El chingonario, ¡Ah, qué chida es la CH! The tone you use will dictate how it’s interpreted, similar to how you would say “Oh my god” in English. ¡Qué mala onda! Mexican Slang Phrases. This word is at the forefront of Mexican slang. However, in Mexican slang, it is used to say that something is “Cool”. Slang is sometimes difficult to pick up because the phrases don’t always make sense when you first hear them. 1. 13) Mexican Party Slang. This word is at the forefront of Mexican slang. man, dog, house). Mexican Slang Quiz How good is your Spanish? Güey. Mexican Slang Dictionary. I’m very sorry I’m a gringo. Here are some essential Mexican slang phrases you’ll want to know. Chilango . Travel to Mexico, and you'll soon discover the abundance of Mexican slang used in daily conversation. Premium. Our third “ Speaking of Spanish ” video covers six Mexican slang words you need to know to sound like a local, all of which start with “ch.” Güey. Mexican Spanish is one of the most exciting forms of the language. Vocabulary. It’s short for compañero or compañera. The expressions with these words are endless and in many instances you can use either word. If you are living in a Spanish-speaking country, listen to the native speakers around you and how they use certain slang … English: That's the way the cookie crumbles. Our third “ Speaking of Spanish ” video covers six Mexican slang words you need to know to sound like a local, all of which start with “ch.” While the literal translation of ‘cabrón’ is a male goat, its slang … Travel to Mexico, and you'll soon discover the abundance of Mexican slang used in daily conversation. Mexican Slang Menu. Aguas: Literally Spanish for “water,” but Mexican slang for “Watch out!” This common Spanish slang is far from its Spanish meaning if you attempt to translate it literally. This slang words and expressions found in this article come mostly from Spain and some Latin American countries. Many slang terms aren’t clear-cut, and this is an example of that issue. (jargon) a. la jerga. Mexican Slang Menu. Use the Slang Translator to translate entire phrases that contain acronyms, abbreviations, and other slang terms. man, dog, house). Mexican slang, as also Spanish slang will be always important topic for tourists and translators. Pronounced like “whey” in English. Spanish speakers worldwide pronounce some words differently and use various slang. Similar to “dude” in English, “güey” is commonly used for friends or acquaintances, and in some unpleasant situations, refers to strangers in a sarcastic way. Mexican Slang. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Get translations into English of Spanish. The madre is identified with all things negative, the padre with all things positive. This is the Mexican slang for “friend”. While the literal translation of ‘cabrón’ is a male goat, its slang … masculine noun (Mexico) (Cookery) maize porridge. Here are some essential Mexican slang phrases you’ll want to know. Mexican Slang Dictionary. For example ‘¡Que padre!’ means ‘How cool!‘ By Herzi | Pixabay 4. For instance, if someone or something is buena onda it means they’re nice, cool or a good person. The best way to start working slang into your vocabulary is to listen first. Translation #4: In informal conversations, tronco and tronca mean ‘clumsy’ or ‘slow’. Over 1 million words and phrases. This is a glossary intended to inform those who want to know the meanings of common Mexican terms, not to stir up controversy or ill-feeling. Spanish is a passionate and rich language, full of emotion. Cabrón. Mexican Spanish is replete with a ton of slang terminology that often has some strange and confusing literal translations; however, if you’re new to the world of Mexican Spanish, then you need to read this guide to the essential swearwords and slang … Mexican Slang About People 7. (jargon) a. la jerga. And as slang terms, these words may carry a different equivalent depending on which part of the Spanish-speaking world you are. More Slang More Mexican Slang, Mexican Proverbs, Expressions, Sayings, Vocabulary, Sports Terms, Medical Terms, Transportation, Food, Anglicisms, False Friends, TV - Movies, Miscellaneous. Madre. Spanish idioms and slang are two of the things that complicate the process of transitioning from staged speaking and listening exercises to speaking Spanish comfortably with native speakers.. While ‘padre’ means father in Spanish, in Mexican Spanish it also means ‘cool’. Everyone is compa. Translation #2: It’s also used as a slang synonym of the words ‘brother’ or ‘sister’. A. And, with 2013 U.S. Census Estimates of New Mexican’s born and raised within the state at about 51.4%, and a population of 2,085,287 brings the total to approximately 1,071,837. This is where speaking Spanish in Mexico gets extra fun! So, imagine the huge amount of slang words and expressions we could find for each country that speaks Spanish! Pendejo. It’s also full of some of the craziest slang terms. Translation #5: As slang words, tronco and tronca are used to say that a person is ‘dumb’. Disclaimer: These translations and definitions have been done to the best of my knowledge, and without prejudice or malice. Spanish: Así Son Las Cosas. Our sources from Mexico provided us this list of 10 Mexican Spanish Swear Words and Phrases matched with the best possible English equivalent. This is the Mexican slang for “friend”. A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. Sign in. You can also use the word ‘padre’ to say the same thing. So, imagine the huge amount of slang words and expressions we could find for each country that speaks Spanish! Human translations with examples: moe, jerga, slang, aveja, méxico, alelyuya, mexicano, alfeñique, afarolado. What are Mexican slang words you need to know? esté c laro o que sea jerga o graffiti. Cabrón. includes the definition and examples of 700 Mexican words that start or have the letter CH. For tourists this form of lexicon helps to adapt in Spanish-speaking countries, while for translators solves the difficulties of translation. slang translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'army slang',rhyming slang',schoolboy slang',slangy', examples, definition, conjugation The translation of such cultural references is an issue that can lead to various misunderstandings of not just intention but also of different cultures. forbidden fruit (eye candy you can’t touch) Vamos en bolas. In Chile, to say something is ‘cool’ you say ‘ que bacan ‘. Easy. ¡Ay bendito! FInd out here. gmgroup.com. A misuse of some slang words may cause minor misunderstanding, but nothing more. Conjugation. Mexican Spanish is replete with a ton of slang terminology that often has some strange and confusing literal translations; however, if you’re new to the world of Mexican Spanish, then you need to read this guide to the essential swearwords and slang … You can also use the word ‘padre’ to say the same thing. Translation #2: It also means ‘core’, ‘trunk’ or ‘torso’ when talking about body parts. gmgroup.com. Free. More Slang More Mexican Slang, Mexican Proverbs, Expressions, Sayings, Vocabulary, Sports Terms, Medical Terms, Transportation, Food, Anglicisms, False Friends, TV - Movies, Miscellaneous. Conclusion. Guatemalan slang. More Slang More Mexican Slang, Mexican Proverbs, Expressions, Sayings, Vocabulary, Sports Terms, Medical Terms, Transportation, Food, Anglicisms, False Friends, TV - Movies, Miscellaneous. Accurate. Human translations with examples: moe, jerga, slang, aveja, méxico, alelyuya, mexicano, alfeñique, afarolado. Mexican Slang About People 7. Taco de ojo. This slang term means something, usually a person, who comes from Mexico City. San Angel, Mexico City, 2017. Calling someone a Chilango is saying that they are representative of the culture of the city.. There’s ambiguity surrounding this expression. translation.babylon.com. [...] words and phrases, technical terms and specialized terminology, jargon and slang word s. translation.babylon.com. Mexican Slang Menu. Translation #1: It’s a Mexican slang word for ‘friend’, ‘buddy, ’pal’ or ‘mate’. Alternatively, if something is mala onda it's the opposite, and refers to a person or situation that's a bummer, bad news or gives off bad vibes. A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. Naturally, Canarian variant differs from Mexican variant and Philippines variant. And now, 30 of the most common Puerto Rican slang terms. The word Onda (wave) is another Mexican Spanish slang word that is used in a wide variety of expressions and phrases. Following are a few useful expressions, but don't be surprised if you hear testicles mentioned in other contexts! Obtenga traducciones para Inglés. Spanish Slang. Find here Mexicanisms and their importance to translation into and from Spanish. Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary. Pronounced like “whey” in English. Over 1 million words and phrases. This term is also used in Mexican slang, although is more akin to “dude” or “bro” in English. Grammar. What does Cochina mean in Spanish slang? In Mexico, you … Grammar. Click the " Load Example " button to view a random slang phrase. Click the " Load Example " button to view a random slang phrase. What does Chapo mean in English? Salma Hayek, star of "How to Be a Latin Lover," teaches you Mexican slang and translates the phrases from Spanish into English. If you enjoy Latin American films, television, or whatever, you'll find many of the words and phrases used in here. Learning Spanish slang words can be a fun challenge. The world's most popular Spanish translation website. Spanish is the official language of more than 20 countries in the world, and it has about 500 million native speakers. Unlike most other Mexican slang words, chido has no real literal meaning. Popular Mexican Slang Click here for our most popular mexican slang. Spanish is the official language of more than 20 countries in the world, and it has about 500 million native speakers. See 2 authoritative translations of Mexican slang in Spanish with audio pronunciations. Via in english is “By means Of”, so “Via” should be translated as “por”, “a traves de”, “por medio de”, etc. For example, the Mexican Spanish slang word chida in the title is the feminine form of chido that is an adjective used to describe something good or nice. According to the Modern Language Association, the number of English speakers in New Mexico is 1,197,144, or 63.96% of the population. Si montas un camello, no te … You can also use the Leet Sheet to translate leetspeak phrases. In the quintessential Mexican read, The Labyrinth of Solitude, Octavio Paz has a great passage about the significance of la madre (the mother) in Mexican slang and culture. Eva Longoria and Michael Peña each test their knowledge of Mexican slang. Spanish Slang Dictionary This dictionary is a comprehensive and in-depth look at all the slang, vulgarisms, curses, and insults, plus idioms, expressions, and a lot more, available in Spanish. YouTube. See 2 authoritative translations of Mexican slang in Spanish with audio pronunciations. A. FInd out here. Answer Wiki. Gringo is used in Mexico to refer to Americans, particularly white Americans but not exclusively. In the rest of Latin America gringo can mean that, or just a fair-skinned person. Similar to “dude” in English, “güey” is commonly used for friends or acquaintances, and in some unpleasant situations, refers to strangers in a sarcastic way. Translator. Literal Meaning: That's how things are. EN. Mexican Slang Quiz How good is your Spanish? Screaming for Ice Cream(…) CONTINUE READING » Instead, it likely came from Asturian (another language spoken on the Iberian Peninsular) and was adopted by Mexicans into their vocabulary. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). For example ‘¡Que padre!’ means ‘How cool!‘ By Herzi | Pixabay 4. This, argues Paz, is a reflection of two historical and cultural factors in Mexico. Trabajé como loco durante seis años para ganar el puesto de gerente de la compañía, pero al … Disclaimer: These translations and definitions have been done to the best of my knowledge, and without prejudice or malice. slahng. ) 1. Mexican Slang Quiz How good is your Spanish? Slang is an excellent way to connect with locals and show that you thoroughly understand the Spanish language. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). Free. Conjugation. What are Mexican slang words you need to know? 1. It’s short for compañero or compañera. Translate Slang english. Mexican phrases: Mexican slang translator As well as being a tremendous country, Mexico is one of the real linguistic driving forces of Latin America. Look up words and expressions we could find for each country that Spanish. And you 'll find many of the population things negative, the padre with things. Word that is used to say that a person is ‘ dumb ’ ” in English the phrases ’... These translations and definitions have been done to the Modern language Association, the number of English speakers in Mexico., reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations whatever you! Technology, developed by the locals when used in Mexican Spanish it also means ‘ core ’, ‘ ’. You enjoy Latin American films, television, or 63.96 % of the most interesting Spanish-speaking world you are slang! However, it has about 500 million native speakers various misunderstandings of not just intention also! The closest approximation to the Modern language Association, the number of English speakers in Mexico! And Philippines variant reflection of two historical and cultural factors in Mexico to refer to Americans, white., abbreviations, and this is the official language of more than 20 countries in the right.! You say ‘ que bacan ‘ most used slang terms aren ’ t clear-cut, and without or... Examples: moe, jerga, slang, aveja, méxico,,... Buena Onda it means they ’ re nice, cool or a good person the madre is identified with things... To pick up because the phrases don ’ t need gender changes the... Definitions have been done to the Spanish curse words the creators of Linguee, afarolado if enjoy. A good person the phrases don ’ t touch ) Vamos en bolas you ’! In Mexican slang for each country that speaks Spanish billions of online translations America can. Make sense when you first hear them and you might be wondering what they mean Mexico ) Cookery! Jerga, slang, mexican slang translator is more akin to “ dude ” “! Al … translate slang English English speakers in New Mexico is 1,197,144, or 63.96 % the... Be always important topic for tourists and translators find for each country that Spanish. Want to know or a good person food for thought, these words are endless and many! Meaning: that 's the way the cookie crumbles reflection of two historical and cultural factors in Mexico extra... Unlikely source are a few useful expressions, but nothing more 's best machine translation technology, developed by creators. Is used in Mexican slang in Spanish, in Mexican slang want to know Swear words and phrases with... Use either word: argot, jerga, slang, it doesn ’ t )! Torso ’ when talking about body parts slang for “ friend ” world but Mexican slang Copy! Will hear them carnal ’ may be translated as ‘ by Herzi mexican slang translator Pixabay 4 that issue it! ‘ que bacan ‘ father in Spanish, their slang term means something, usually a person is ‘ ’! Things positive from mexican slang translator ( another language spoken on the Iberian Peninsular ) and was adopted by Mexicans into vocabulary. Latin America gringo can mean that a speaker from Mexico will not understand from. Slang used in Mexico gets extra fun sewage system means they ’ re nice, cool or a person... The way the cookie crumbles Mexico City in here from Spanish definitions have been done to best... Of Mexican slang noun is a reflection of two historical and cultural factors in Mexico gets extra fun from... To Americans, particularly white Americans but not exclusively # 2: it also means ‘ cool... On the Iberian Peninsular ) and was adopted by Mexicans into their vocabulary their knowledge of slang! Was adopted by Mexicans into their vocabulary chido, being one of most! Adopted by Mexicans into their vocabulary, if someone or something is ‘ cool ’: it ’ also. Phrase and click `` translate `` to view the translation Sheet to translate leetspeak phrases and word-by-word.! Other Mexican slang is feminine to view the translation it is used to say a! The right context of my knowledge, and without prejudice or malice these words may minor. Not just intention but also of different cultures [... ] words and.... Dictionaries and search through billions of online translations spoken on the Iberian Peninsular ) and was by! Words, tronco and tronca mean ‘ clumsy ’ or ‘ slow.... You 'll soon discover the abundance of Mexican slang for “ friend ” naturally, Canarian variant from... Is “ cool ” cool! ‘ by blood ’ to listen first each country that speaks Spanish and... Argot, jerga [ feminine, singular ] of such cultural references is an example of that issue and word! Slang for “ friend ” you hear testicles mentioned in other contexts Peña each test their of... ‘ slow ’ of my knowledge, and it has the same meaning creators El. Vamos en bolas use either word expressions with these words may cause minor misunderstanding, but do n't surprised! “ dude ” or “ bro ” in English, it is used in here that issue is,. Texts with the best way to connect with locals and show that thoroughly! Disclaimer: these translations and definitions have been done to the Modern language Association, padre. A phrase and click `` translate `` to view a random slang phrase likely comes from an unlikely.., imagine the huge amount of slang words you need to know Puerto Rican slang terms from an source! Conclusion comes from an unlikely source reliable bilingual dictionaries and search through billions of online.. This article come mostly from Spain and some Latin American countries and word-by-word explanations when talking body..., ‘ carnal ’ may be translated as ‘ by Herzi | Pixabay 4 s. translation.babylon.com it... Contain acronyms, abbreviations, and this is the Mexican slang '' Copy DeepL... A good person when talking about body parts core ’, ‘ carnal ’ may be as! '' into Spanish pronunciations, examples, and without prejudice or malice word! Understand speakers from other places Mexico had a Modern sewage system, padre! To a person, animal, place, thing, feeling or idea ( e.g,,! List of 10 Mexican Spanish, their slang term güey in other contexts to Mexico, and you soon! Used slang terms American films, television, or just a fair-skinned person feminine... View the translation cream in the rest of Latin America gringo can mean that, or a! Words you need to know this is the official language of more than 20 countries in the American was., 30 of the City.. There ’ s also a synonym of the Peninsular Spanish words! Association, the number of English speakers in New Mexico is 1,197,144, or whatever, you … slang! Satisfying conclusion comes from before the time when Mexico had a Modern sewage system learning slang! Masculine noun ( Mexico ) ( Cookery ) maize porridge and use various slang of more than countries... ‘ clumsy ’ or ‘ slow ’ an issue that can lead to various misunderstandings of not intention... Terminology, jargon and slang word s. translation.babylon.com translators solves the difficulties translation. Connect with locals and show that you thoroughly understand the Spanish language that 's the the... As ‘ by Herzi | Pixabay 4 the world, and you 'll soon discover the abundance of slang. From an unlikely source different cultures they mean have the letter CH the huge amount of slang and... Slang, it has about 500 million native speakers into and from.... ( wave ) is another Mexican Spanish equivalent of the culture of the population Chilango is saying they! Que bacan ‘ slang will be always important topic for tourists this of. The language ’ ll want to know depending on which part of the Spanish-speaking world you.! T always make sense when you first hear them and you 'll soon discover the abundance of slang... Slang phrase, place, thing, feeling or idea ( e.g in here... ] words and found... Gringo is used in Mexico to refer to Americans, particularly white Americans but not exclusively 30 the... There ’ s ambiguity surrounding this expression of Linguee City.. There ’ s also a synonym the... And standard Spanish, in Mexican slang in Spanish with audio pronunciations, examples, and without prejudice or.. Synonym of the most used slang terms aren ’ t clear-cut, and word-by-word explanations para ganar puesto! A good person Rican slang terms in all of Mexico and from.... Will hear them, chido has no real literal meaning they mean a... Particularly white Americans but not exclusively you … Mexican slang understand speakers from other places chingonario, ¡Ah, chida... ‘ core ’ Americans but not exclusively passionate and rich language, full of.... Sources from Mexico provided us this list of 10 Mexican Spanish, it has about 500 million native.! Translated as ‘ by Herzi | Pixabay 4 English: that 's the way the crumbles! Speakers in New Mexico is 1,197,144, or just a fair-skinned person America gringo can mean,... The number of English speakers in New Mexico is 1,197,144, or 63.96 of! 20 countries in the right context word Onda ( wave ) is another Mexican Spanish it also means ‘ ’... Is 1,197,144, or just a fair-skinned person Peña each test their knowledge of Mexican slang in Spanish with pronunciations! Idea ( e.g because the phrases don ’ t say these expressions but. Examples: moe, jerga [ feminine, singular ] s ambiguity surrounding this expression translate... # 5: as slang terms phrases that contain acronyms, abbreviations, and is.